.كعك حلو، وشاي حلو
.فستان مزركش وزاهي اللون
.وثرثرة حول الحياة العاطفية لأحدهم
.بإمكان الفتيات قضاء دهور من حفلات الشاي بهذه المقومات
.حيث يخلط الأمراء بالخميرة، ويمزجون بالشكولاتة والكاسترد
.الأمير الجيد، هو من يمكننا أن نتقاسمه جميعًا
نسأل الخادم الذي يستجيب لكل الطلبات
،حتى نتأكد ألا نعاني من نقص في الحلويات
نطلب منه بحزم
.أن يعمل على ألا نستيقظ من هذا الحلم
.لكن الأمراء في الحقيقة هم الشوكولاتة
،بمجرد أن يغلق باب الحفل، يبقى في فمي المذاق المر لـ 99% من الكاكاو
.أنت على حقيقتك تكون في الانتظار في الخارج
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة وإعداد: عذب الخيال
أراكاوا تحت الجسر 2
فليشاهد الجميع، معركة الكون ضد الكائنات الفضائية
معاركهم هائلة على الدوام
هو قائد الأسطول، لكنه في الحقيقة كائن فضائي منذ ولادته
الفرق بين الـ "ميكرو" و الـ "ماكرو" مهم للغاية
على الأقل، إذا كان الأمر يتعلق بسوء الفهم في المعاهدات الفضائية
إما هذا أو عودة آدم و حواء
ربما يكون الجميع أفضل حالاً الآن
هيا، ألقِ نظرة
هيا، كن متلهفًا لذلك على الأقل
هيا، لنمسك بأيدي بعضنا بلطف
هيا، ابتسم
كلام لا ينتهي، وثرثرة بلا معنى
لكن قريبًا، سيصبح الأمر أشبه بالمزحة
اصعد إلى الجبال، واعبر الأودية
اذهب إلى الكوكب الذي يعيش فيه
هيا، فلنراقب جميعًا القائد، الملك، والملكة
نعم، القذيفة المضادة للصواريخ جاهزة
لكن الرجل الذي يوجهها كائن فضائي منذ ولادته
الآن، الكون عبارة عن فضاء
أنه فراغ شاسع
للكون طعم حلو
إنه حلو
كأنه عالم مسحور عندما تكون برفقتها
إنه كقطعة سكر إذا حظيت بها
"الحادثة 164 "لقاءات مع الجهل
!هذا هراء
!ما هذا؟
...لقد هرب
!أيها الأخت! ستيلا! ماذا يجري؟
.لا شيء هام، مجرد دخيل
!كان يحاول اختراق الكنيسة
...لقد كان مجرد عامل توصيل
!لا تلمس هذا، إنه خطير، ريكو
.نحن لا نعلم ماهية الشيء الذي يحمله
.أنا واثق من أنه ليس كما تتخيلان
لكن، لمن هذا الطرد يا تُرى؟
شيراي تورو تحت الجسر، على ضفة النهر أراكاوا، دائرة أراكاوا، طوكيو
شيراي تورو؟ طرد لأبيض؟
يا إلهي، لماذا أحاول توصيل الطرد له؟
أرسلته زوجته؟
...لقد سبق أن قال لي
"لم أرَ زوجتي وابنتي في هوكايدو منذ ست سنوات"
وثائق هامة
!وثائق هامة؟
!لم تعد إلى منزلك منذ ست سنوات! لم أعد أعتبرك زوجًا لي
...وقع أوراق الطلاق، وامنحنا الحرية
!هل يمكن أن تكون هذه أوراق الطلاق؟
!هذا الطرد خطير فعلاً
!لا أريد القيام بهذا! إنه يرهق روحي
.من الصعوبة حقًا توصيل هذا، أشعر كما لو كنتُ جلادًا
شيمازاكي وأبيض؟ ما الذي يفعلانه هنا؟
...قفزة من هنا
.وسنصبح أحرارًا
حقًا؟ هل تشعرين بنفس الشعور؟
...هذا هو الطريق الوحيد أمامنا
...مـ- ما قصة هذا الشعور
!انتحار عاشقين؟
.حسنًا، لنذهب
.لا شيء يستطيع إيقافنا
.أجل
!أنتما الاثنان! توقفا
!حركة تغيير الخط
!ترسمين خطين بساقك الحرة
!باعدي بين قدميك أكثر
!حسنًا، التالي، التبديل المتقاطع
!التبديل المتقاطع
...المعذرة
!ماذا تفعل، ريكو-كن، ابتعد من هنا
"أنت تقف في طريق حركة الخط التالية "العجلة الكبيرة
!ما الذي تفعلانه بالضبط؟
"الحادثة 165 "سيد وخادم
.هذا مؤسف، اعتقدت أنها أجادت حركة الخط الأبيض بـ 21 يد
هل قلت 21 يد؟ هل هناك قوانين لهذه الحركة فعلاً؟
!شيمازاكي، ما الذي تفعلينه هنا؟
...آسف! لم تحن الفرصة لأخبرك
.في الحقيقة، شيراي-ساما يقوم بتدريبي مرتين في الأسبوع
لا أذكر آخر مرة استطعت فيها تحريك جسدي بهذا الشكل !هذا ممتع حقًا
.هـ.. هكذا إذن
.ما دامت تبدو سعيدة لهذه الدرجة، فأعتقد أنها طريقة جيدة للاسترخاء
.ريكو-كن، سأواصل سيري بينما تقوم هي بالإحماء
.حسنًا
.على الأقل، ما زالت تركز على عملها
.أنا سعيدٌ أن الأمر لا يشكل خطورة
!"حسنًا، الحركة التالية هي حركة "الفلامنغو
!حسنًا
ماذا؟
لماذا لم تجيدي الثبات بعد؟
.يبدو أنكِ لم تمارسي التدريبات التي طلبتها منك يوميًا
...في الحقيقة، هذا الأسبوع كنتُ مشغولة جدًا في العمل
.صحيح، طلبتُ منها الذهاب إلى لوس أنجلوس بمفردها
.هكذا إذن... فهمت الآن
.يبدو أن اتباع الخطوط البيضاء لا يهمك حقًا
!هذا غير صحيح، أيها المدرب، أنا جادة
!لماذا لا تستطيعين الثبات إذن؟
!تستطيعين ممارسة هذه التدريبات أثناء الاجتماعات أو تقديم العروض
...كنتُ أفعل هذا
!دعوا الأمر لشركتنا وحسب، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
!سترون النتائج، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
!حقًا؟! لو رأيتك تفعل هذا أمامي لقمتُ بطردك في الحال
!بإمكان شيمازاكي الآن رؤية الخلل الذي في عقلك
!لحظة، أنتما تتجاهلاني تمامًا
!استمعا إلي، تبًا
.شيمازاكي
هل تعرفين سبب حزمي معك؟
...لأنني... لأنني بطيئة الفهم
!كلا
!لأن لديك الموهبة الخام التي ستجعلك أفضل مخططة على الإطلاق
!موهبة إعادة صبغ الخطوط البيضاء في العالم
...أيها المدرب... أنا
!سأفعلها
.أنتما الاثنان! توقفا! أنا جاد
"الحادثة 166 "إتقان التخطيط باللون الأبيض
.جيد، أحسنتِ قولاً
.تفصلنا نصف سنة عن بطولة الخطوط البيضاء في أستراليا
.أولاً، يجب علينا تدريبك على تجفيف الأرض
سنشارك في بطولة عالمية؟
!لا يهم، سأفعلها
!سأذهب إلى أستراليا
!توقفي عن هذا، شيمازاكي
.كـ...كو-ساما! أعتذر، نسيت أنك هنا
!هل تمزحين؟
!المهم الآن، اهدئي قليلاً
ما الذي سوف يحدث للمشروعات في العمل؟
!لديك الكثير من الأعمال التي تقومين بها
...هذا صحيح! أنا
لماذا أراقب ضفة النهر منذ أكثر من سنة؟
لمعرفة سر تلك الفتاة، أليس كذلك؟
!هذا ليس الوقت المناسب للانشغال بأمور أخرى
.هذا جيد، عادت إلى طبيعتها
هل فهمتِ الآن، شيمازاكي؟
ماذا؟ هل أصابك التردد؟
هلا أجبتني على عدة أسئلة؟
.بالطبع
.إذن، لدي أربعة أسئلة
كم سيكون دخلي المتوقع؟
ما هي آفاق هذه الرياضة؟
ما هو انطباع المجتمع عن المخطط؟
وهل هناك دعم حكومي؟
!تطرقت إلى جميع النقاط المخيفة دفعة واحدة
...أيضًا
أيها المدرب، ماذا أعني بالنسبة لك؟
.هذه خمسة أسئلة إذن
...فـ-فهمت، شيمازاكي وقعت في حب أبيض
...وهي لا تعلم أنه متزوج
.حسنًا، اسمحي لي بالإجابة على السؤال الخامس أولاً
،أريد أن أسير بجوارك إلى الأبد
!ماذا؟ ما الذي تقوله؟
هل ستعيدين النظر؟
...المعذرة، أنا...
!سأذهب للتدرب على حركة "الفلامنغو" هناك
!أبيض! أليست هناك أمورٌ أهم منها في حياتك؟
.لم أعد أبالي، أنا من الأشخاص الذين لا يعيرون الماضي اهتمامًا
!إنه إنسان مريع
!لن أستمر في المشاركة في البطولات الفردية !هذه المرة، سأشارك في البطولات الزوجية
الزوجية؟...
."حسنًا، ما دمت اتخذتُ قراري، سأتدرب على "الفلامنغو
.كما يجب أن أغير نظام التدريب قليلاً
!هذا اللعين، إنه يغوي النساء دون أن يدرك ذلك
!لا أستطيع السكوت
!أبيض، زوجتك أرسلت لك بعض الوثائق الهامة
!ربما تعيده هذه الوثائق إلى رشده
وصلت أخيرًا؟...
.كنت أنتظرها
ماذا؟ هل كنتَ تعلم بشأنها؟
.بالطبع! كنت أنتظر وصولها
.ربما لم يكن عامل التوصيل سيوصلها إلي، شكرًا لك
!أخطأت فهمه تمامًا
،طوال هذا الوقت، على الرغم من معرفتي بشأن ابتعاده عن زوجته
!لكنني كنت أعتقد أنه يحاول التأكد من أنها لم تتحول إلى دجاجة
حسنًا، أين هي وثائقي؟
!من القسوة أن تقوم زوجته بالانفصال عنه بهذه الطريقة
!ما الذي تفعله، ريكو-كن؟! أعدها إلي
!لا تقم بالتوقيع على هذه الأوراق دون تفكير
!يجب أن تقرأ الرسالة المرفقة على الأقل
!يجب أن تدرك مشاعر زوجتك
.عزيزي
هل أنتَ مستعد لبطولة أستراليا؟
.مؤخرًا، لم تعد الأرض رطبة كما كانت
،أعتقد أنه يجب أن تدرب ساقيك ووركيك أكثر من المعتاد .لكن، لابد أنك تدرك ذلك أكثر مني
!لكن، أنا واثقة من نجاحك بغض النظر عما ستواجهه
.أحب تخطيطك أكثر من أي شخص آخر، لذا، اعتنِ بنفسك
!أيضًا، احذر من نفاد المسحوق الأبيض
.خطط كما تحب أن تفعل دائمًا
.كاورو
...هذه
،لا أستطيع التكفل باستمارات اشتراكي في البطولات ...لذا تقوم زوجتي بهذا من أجلي
!زوجتك متفهمة زيادة عن اللزوم
.وهذه هدية من ابنتي
هل هذه هي اهتمامات فتيات المرحلة الثانوية؟
!ابنتك تمر في مرحلة المراهقة، وما زالت تحبك إلى هذه الدرجة؟
...في نفس الوقت، كانت شيمازاكي
...شيراي-ساما
.تحاول تجاوز 5 دقائق في حركة الفلامنغو
"الحادثة 167 "لمعرفة السلام
.اليوم، بي-كو تقيم حفلة شاي خفيفة
!وهذه هي الحلوى
!جيلاتو غارق في الإسبريسو
.تفضلوا، بالهناء
...روعة الحلاوة والمرارة، جيلاتو بارد مع القهوة الساخنة
...عاصفة وسط السكون
!إنها مثل الوقوع في الحب
أليس كذلك، نينو؟
.نينو تتحدث بكلمات فرنسية غير مفهومة
رائع، نينو، تجيدين الفرنسية؟
.كومينت آليه: تعني كيف حالكم بالفرنسية
كومينت آليه؟
بونسوار؟ ماذا هناك، أيها الساموراي الأخير؟
.تبدو كسمكة خارج الحوض
.هذا صحيح
.يبدو أنك تشعر بالملل
هل سلبت الشوكولاتة عقلك؟
.الجيلاتو الغارق
يجب أن تقوم بإنقاذ الجيلاتو، أليس كذلك؟
...جيلاتو
!ليس علي القيام بواجب الدفاع عن الجيلاتو
!فنجاني
.الرجل لا يحتاج إلا الشاي الأخضر والحلوى
...خزفيات مبهرجة، وشاي بالسكر
!حفلة الشاي بلا (وابي سابي) مقيتة حقًا
ماذا تقصد بـ (الوابي سابي)؟
الوابي سابي: مصطلح شعبي ياباني يشير إلى النظرة التقليدية للجمال، وهو مكون من كلمتين
!كفاك وقاحة! الجميع كانوا يحظون بوقت ممتع
أليس كذلك، أيها العمدة؟
.أيها الساموراي الأخير... هذه هي
!صدى كلماتك في قلبي كصوت الـ شيشي-أودوشي
شيشي-أودوشي: أداة يستخدمها المزارعون في اليابان لإخافة الحيوانات التي قد تأكل المزروعات
!أنت تتفهم مشاعري، أيها العمدة
!حسنًا، سنقوم نحن الرجال بإقامة حفلة شاي خاصة بنا
!آسف، بي-كو سأغادر الآن
!مـ-مستحيل
.إلا أنت، أيها الأخت، قدم لي فنجان قهوة آخر
.حسنًا، سيدتي، ستيلا، قومي بتجهيز كوب جديد
!حسنًا، سيدي
ريكو-دونو؟ هل تود تذوق الوابي سابي؟
تقصد الشاي الأخضر؟
.هذا جيد، على الطريقة التقليدية
تقليدية؟
!تعجبني تصريحات المصممين التقليديين، بشأن الخزف القديم التقليدي
!سبق لي أن شاركتُ في عدد من حفلات الشاي التقليدية، لذا لستُ مبتدئًا
...مصممين... مبتدئ
.إذن، سنجتمع تحت شجرة الكرز بعد ساعة
!حفلة شاي في الهواء الطلق؟ كم هذا تقليدي ورائع
!أنا متشوق إليه
.مرحبًا بكما
.حفلة الشاي التقليدية هي الضيافة الحقيقية
.أرجو أن ننسى جميعًا همومنا هنا
.ريكو-دونو، أنا أعلم أنك صاحب خبرة كبيرة، لكن لا تتردد إذا راودك أي سؤال
...رائع، تسريحة شعره ليست كالعادة
!أشعر كما لو أنني أستطيع الوثوق به
!هذا الوعاء يحمل روح الوابي سابي بالفعل
نجم-دونو، هل تدرك معنى الوابي سابي إذن؟
...في الحقيقة، قليلاً فقط
!نعم! هذا سهل! إذا أردت تصور الوابي سابي، فبإمكانك تخيل غينكاكوجي
غينكاكوجي: معبد بوذي بُني على سفح جبل في كيوتو في اليابان في القرن 15
!سبق أن زرته في رحلة ميدانية
.غينكاكوجي
.يبدو أنه مبتدئ
.غينكاكوجي هو أكثر الأمثلة شعبية
.أما نحن فنراه مثل كينكاكوجي
.كينكاكوجي: معبد بُني في القرن العشرين، هذا يعني أن ريكو على صواب
.هذا يعني أن غينكاكوجي هو النسخة الجديدة من كينكاكوجي
!يا لغرورهما
"الحادثة 168 "وابي سابي
إذن، هل نبدأ؟
.سآخذ مكان ضيف الشرف، المقعد الأخير
!تمالك نفسك! إذا فقدت أعصابك الآن، سنخسر
...يجب أن نكون مثل التيار، نسير بهدوء وروية
!هذا هو أسلوب سادة الشاي
.معك حق، يجب أن نكون أفضل منهما في حفلة الشاي
.إنه محترف حقًا
!لكن، يفترض بي القيام بشيء، لا يجدر بي الصمت وحسب
!و- وجدتها! ربما أتحدث معه عن الأدوات التي يستخدمها
ماذا تُسمى مخفقة الخيزران تلك؟
!صحيح! إنها الـ شاسين! الـ شاسين
الـ شاسين: أداة تُستخدم في تحريك الشاي، وهي أداة يابانية تقليدية
يدّعي أنه يعرف
-كم هذا رائع
!المعذرة... بشأن تسريحة الشعر هذه
.لاحظتها إذن، يبدو أنك رجل مثقف
.هذا صحيح، كان يقوم بها الجنرال نوبوناغا، وتُسمى تسريحة الشاسين
.أودا نوبوناغا: قائد يابني ومن أكبر الجنرالات في تاريخ اليابان
.لكنك وضعت شيئًا مليئًا بالشعر في مشروب تقدمه ليشربه الناس
!هذا غير لائق، في العادة، شعرة واحدة قد تكون سببًا في استدعاء المسؤول
!ريكو-دونو
.ريكو-دونو، يبدو أنك لا تعرف شيئًا على الإطلاق
لماذا لا تنظر إلي عندما تتحدث؟
!ما دام هذا، سأريك مثالاً
ما الذي يفعله؟ هل قال مثال؟ على ماذا؟
...لكن
!لا أستطيع إبعاد ناظري عن تحركاته
!هذا جميل
!ما الذي يفعله؟
.كم هذا رائع
.هذه طريقة العودة إلى مراسم حفلة الشاي
!هل أنتَ جاد؟
.تطلبت هذه العملية حوالي 40 ثانية
"الحادثة 169 "يقظة الوابي
...اعتقدتُ أنك محترف، يبدو أنكَ تجهل هذا الأمر أيضًا
...يبدو أن دعوتك إلى حفلة الشاي كانت غلطة
.كنت أرجو أن أتمكن من أخذك إلى عالم الوابي في حفلة الشاي هذه
.الوابي: كلمة يابانية تعني النضارة والبساطة الريفية والهدوء
!كل من لا يدرك جمال الوابي، يجب أن يغادر
!لكنني أعرف كل شيء عن الوابي سابي
!أنا أيضًا
!وصلت إلى هذه النقطة، لا مجال للتراجع الآن
.هكذا إذن
...إذن، سنبدأ من جديد مع ضيف الشرف، العمدة
!إذا قمتُ بحفظ تحركاتهما، سأفاجئهما عندما يحين دوري
...حسنًا، تُمسك الإناء بكلتا يديك
...تضعه أمامك
...تقوم بنزع صدفتك
.يا له من عمل فني
!كم هذا رائع
!أخطأت
.أنا آسف جدًا، يبدو أنه أخطأ ثانية
!ريكو-دونو
!كان التوقيت رائعًا
!هذه هي روح الوابي
...لكن، أنت أفضل بكثير
.لا، بل كان هذا رائعًا حقًا
.يبدو أنك معتاد على هذا الأمر
!لقد أعجبا بي
.مـ-ماذا؟ هكذا إذن
.لكنني أفضل في موسيقى الروك من الوابي سابي
...انظر إلى نجم-دونو
.إنه يرتدي قبعة في حفلة الشاي
!لكنني أبدو جميلاً هكذا
.لم أعد أحتمل هذا
...لا أريد أن أقر بأن قناعك أكثر جمالاً من صدفتي، لكن
!أشعر بالغيرة منك
!لكن صدفتك تحمل روح الوابي
.أجل، أعتقد أن قناعك يحمل روح الوابي أيضًا
.يبدو أن لديكما بعض الإمكانات
هل أختبركما؟
!نعم
!سنبذل ما بوسعنا
ما رأيكما في هذه الحصاة؟
.أعتقد أن هذا الجزء المتشقق منها يشعرك بروح الوابي
لا، ألا تشير الطحالب عليها إلى الوابي سابي؟
!أنتما بارعان في التدقيق
حسنًا، أيهما يحمل روح الوابي أكثر من هذه الصخور؟
!الجندب على هذه الصخرة
الـ سابي: تعني الجمال والصفاء الذي يأتي مع التقدم في السن
!لا، هذا الجزء من الصخرة يتحقق فيه السابي من الوابي سابي
!إذن، لابد أنها هذه الصخرة
!لا، لا! بل هذه الصخرة
!إنها هذه الصخرة
.يبدو أن الأمور تسير على ما يرام
.يبدو أن الرجال لم تناسبهم حفلتي
...لم أكن أريد الإكثار من الحلوى، لكن
...ربما يجب علي أن أستسلم وحسب
.لا تقلقي، بي-كو، سنكون معك
.هذا صحيح، المشاركة في حياة الشخص الذي تحبينه كافية لتكوني سعيدة
تريدين معرفة العمدة أكثر، أليس كذلك؟
!نـ-نعم
.لنذهب
...هذا هو عالم الوابي سابي الذي يحبه العمدة
!أيها العمدة
!لا
!هذه الكومة لا علاقة لها بالوابي
!الوابي سابي الخاص بي
أيها المعلم، ماذا عن الوابي سابي الخاص بي؟
!هذا ليس كافيًا
!أريد المزيد من الوابي
...متى سنتمكن من المغادرة
.لا متعة في هذا
.الأشخاص الأسوأ هم الذين يدّعون أنهم يفهمون، وهم لا يفهمون شيئًا
هل تقصد أولئك الذين يبذلون جهدهم من أجل الوابي؟
.في عالم التقاليد، من الضروري طرد المبتدئين
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
،أعود بنظري إلى الوراء بعد نهاية رحلتي
شكرًا لمتابعتكم
تقبلوا تحية: عذب الخيال
أتطلع إلى الأيام التي أشتاق إليها
،وأراكِ ترتدين معطفًا أحمر
تلعبين دون الاكتراث بالشتاء المقبل
وداعًا، أيتها الأيام الغامضة، كم أود شكرك لو تمكنت من العودة إليك
الوداع أيتها الأيام
،أتطلع إلى بداية رحلتي المقبلة
آخذ نفسًا عميقًا، حتى لا أتوقف خلالها
،كلانا نسبح بعكس اتجاه التيار نحو الغد
نتمايل كالأسماك
لا أريد ألمًا أيتها الأيام، لا أريد حزنًا أيتها الأيام
وداعًا أيتها الأيام
"الحادثة 170 "فصل أراكاوا الدراسي في الهواء الطلق، الفترة الأولى
الفترة الأولى "الحياة في الزهرة"
.اليوم، سأقدم لكم درسًا عن طريقة التنفس في الزهرة
!حسنًا
،في الزهرة مستويات منخفضة جدًا من الأوكسجين ،مقابل مستويات مرتفعة من ثاني أوكسيد الكربون
.لذا يجب أن تتعلموا تقنية استنشاق ثاني أوكسيد الكربون فقط
الفترة الأولى "الحياة في الزهرة"
.أولاً، تقومون بفعل هذا
.أرأيتم؟ هيا جربوا
.لا، آسفة، لا أستطيع
هكذا؟ هكذا؟
.يجب أن تتدرب على ألا تستنشق إطلاقًا حتى لا تهدر أوكسجيننا الغالي
...لكن هذا يعني
.هيا، لا مزيد من التنفس
أخي، أخي، هل تقلصت؟
!كلا، هذا لأنك طولك ازداد كثيرًا، تيتسورو
حقًا؟
!في الحلقة القادمة، 10 الجسر 2
!هذا مهين في كلا الحالتين